Laat mij huilen…..

Repertoire

Lascia ch’io pianga

(Laat mij wenen) is een aria uit de opera Rinaldo. Aaron Hill schreef het scenario, waarna Giacomo Rossi de poëtische teksten schreef. Georg Friedrich Händel voorzag deze later van muziek. Hij zou de muziek in veertien dagen hebben gecomponeerd en veel melodieën uit eerdere werken hebben gebruikt. In 1711 werd Rinaldo voor het eerst uitgevoerd. De sprookjesachtige enscenering was voor die tijd bijzonder spectaculair; mede daardoor was de populariteit van deze opera bij het publiek groot. In Lascia ch’io pianga bezingt de ontvoerde Almirena, die de geliefde is van Rinaldo, haar schrijnende lot in de betoverde tuin van Armida (de bondgenote van Rinaldo’s rivaal Argante). De melodie van deze prachtige aria is wereldwijd bekend en komt uitstekend tot haar recht in ons arrangement van Martin Koekelkoren. (1920-1986. Dirigent van het Maastricher Staar.)
(bron: http://www.jacobdehaan.com/)

 

Lascia ch’io pianga la dura sorte
E che sospiri la libertà!
E che sospiri, e che sospiri la libertà!
Lascia ch’io pianga la dura sorte,
E che sospiri la libertà!
Lascia ch’io pianga la dura sorte,
E che sospiri la libertà!
E che sospiri, e che sospiri la libertà!
Lascia ch’io pianga la dura sorte,
E che sospiri la libertà!

Laat mij wenen om mijn gruwelijk lot
En ik verlang naar vrijheid
En ik verlang, en ik verlang naar vrijheid
Laat mij wenen om mijn gruwelijk lot
En ik verlang naar vrijheid
En ik verlang, en ik verlang naar vrijheid
Laat mij wenen om mijn gruwelijk lot
En ik verlang naar vrijheid

 

Magdalena Kožená: Lascia ch’io pianga (Videoclip)

httpvhd://www.youtube.com/watch?v=bnnXqMFnBRk

 

++

 

Muziek Voor Meisjes….

Repertoire

Toen ik vijftien was vond ik het maar een weeeïg nummer. “Michelle” van de Beatles. Echt iets voor bakvissen. Nee; geef mij maar the Yardbirds, of de rauwe stem van John Lennon. Mick Jagger, The Kinks of The Dave Clark Five. Door de jaren heen ben ik wat vriendelijker geworden. En begon ik steeds meer respect te krijgen voor die prachtige melodiëen die Paul McCartney produceerde. Deze fenomenale evergreen heeft zijn verdienstelijkheid wel bewezen. De song is in 1977 bewerkt voor vierstemmig koor door Harkin Sund. Het AMK repeteert het momenteel. Niet te moeilijk maar ook niet gemakkelijk. De kneep zit ‘m erin om de juiste sfeer te creëren met dit lied. Niet te hard, niet te zacht. Wel loom, maar niet te sloom. Heerlijk lied om te zingen. Voor jonge maar ook voor oudere meisjes….

 

.…”Michelle” was een tune dat ik heb geschreven in de ‘finger-picking’ stijl van chet Atkins. Er bestaat een song van hem ‘Trambone’ met een ’top-line’ welke steeds herhaalt wordt. En terwijl hij een ‘bass-line’ speelde wist hij er ook nog een melodie uit te tokkelen. Dat klonk voor ons als een hele grote uitvinding, terwijl er een hoop klassieke gitaristen het nummer speelden. Geen enkele ‘rock & roll’ gitarist had het gespeeld. De allereerste persoon waarvan we wisten dat die gebruik maakte van die ‘finger-picking-style’  was Chet Atkins…. Ik heb hetzelf nooit geleerd. Maar gebaseerd op Atkins “Trambone”, wilde ik iets schrijven met een melodie en een bas lijn erin. So I did. Ik had het gewoon als een instrumentaal in C.

Paul McCartney (Bassist in het bandje met de naam: “The Beatles”)

Trambone – I want you – Chet Atkins style

httpv://www.youtube.com/watch?v=4aiItLJYtc0

Hierbij ook de uitvoering van de Beatles zelf.

httpv://www.youtube.com/watch?v=nfWVKQoRXhk

En hoe heet de vrouw van Barack Obama? President of the United States. O ja, Michelle… Das waar ook.

httpvhd://www.youtube.com/watch?v=yrRLH-ZGZEs

 

++